"My Secret Terrius"
"So Jisub"
"Jung Insun"
"Son Hojun"
"Im Semi"
"My Secret Terrius"
I will definitely get it.
Find out where Jin Yongtae is.
Locate Aerin's phone.
It's in Jangin-dong.
I'm getting a signal from a site near Jangin Jungang Church.
Show me that picture of Aerin.
Right here. Zoom in.
A cement floor, bricks,
and green duck tape.
It's a construction site.
Okay.
Send me the location of nearby construction sites.
Are you going alone?
Support me from here.
"Episode 7"
Darn it, you're way too loud.
Help! I need help!
Is anybody here? Help!
Please help me!
-Help! -Shouting will only hurt your throat.
Be quiet.
What do you think you're doing?
Why are you doing this to me?
You're a good actor.
You would've received a lot of awards,
if you're an actress.
I'm about to face my death,
because I was generous to you once.
I can do this much to you, can't I?
Give and take.
What on earth are you talking about?
You can get the details from the owner of King's Bag.
Wait here for 40 minutes.
I'll let you go after I retrieve my stuff.
And please be quiet.
My head is already full,
and it's killing me as it is.
Jin Yongtae.
I'll shoot if you move.
What is this?
-Face down. -Have you gone insane?
Where's the hourglass? Didn't you...
...get the hourglass?
Don't worry. We'll soon have that too.
Just lie face down.
Darn it.
Are you okay, Aerin?
Why is Chief Kwon's team after Bon?
No idea.
According to the information I got,
Team Alpha has been at Star Tower lately.
Bon?
Her babysitter?
I knew he was different.
He was an NIS agent?
I'm also a veteran in other stuff too.
May I take that secretary job,
that you offered to Aerin?
Call me when you lose your babysitting job.
I will make sure to call you.
Wait.
Was he investigating me?
But, wait.
Why did he work as a babysitter?
Maybe he knows how her husband died.
They're going towards Seonhwa Bridge.
Two cars from Team Charlie,
and Chief Kwon's car are after Bon.
The northern side is blocked off.
The southern side is too.
Over there. He's right there!
It's good to see you.
Terrius.
It has been a long time.
Aren't you tired of being on the run?
I still have something to do.
Be patient.
When it's time, I'll turn myself in.
For a traitor and a spy,
you have a lot to say.
Arrest him.
-No! -Bon!
Get down there and find him!
-Yes, ma'am! -Yes, ma'am!
Kim Jihoon.
-Get the underwater search team. -Yes, ma'am.
What is it?
Aerin, what are you doing?
We have to go save Bon.
Wait, what is going on right now?
Don't worry.
I will make sure to protect you.
The absurd promise she made that I just laughed at,
she really kept it.
"Missing"
The bullet just brushed by,
so he got a few stitches.
I gave him a tetanus shot too.
Make sure it doesn't get inflamed.
Thank you.
You know that this is a secret, right?
Enough already.
How many time are you going to say that?
Are you her real brother?
No.
Who are you, then?
Her hot brother, who's a great surgeon.
My gosh, you're so silly.
Thank you so much.
Don't mention it.
You became a shop owner?
Things happened, I guess.
Bye, then. Call me if he gets feverish.
Wait.
The door is that way.
Brother, have a safe trip back home.
He's not your brother!
What was on your mind when you jumped in there?
I promised that,
I would make sure to protect him.
Why are you looking at me like that?
Have you always been a good swimmer?
Actually,
I have the DNA of a haenyeo in my blood.
Both my mom and my grandmother are haenyeos.
Anyway, I saw a new side of you today.
You're the best.
Anyway, Jin Yongtae ran away.
What are we going to do?
What do we do?
We'll catch him again.
But we got the hourglass,
so we've done half of the job.
But where is the hourglass?
Come on, roll around!
Junsoo, Junhee.
Yes?
There it is.
I have to take this.
I'll buy you another one next time.
So you two are Jun-Jun.
Is Uncle all right?
He's fast asleep right now,
so you have to be quiet.
May I go see him?
But only with your eyes.
Okay.
Please look after him.
Your job this week is to look after Bon at home.
Got it.
What about hospitals?
There's no patient with a gunshot wound?
-There's none. -And the search party?
Nothing there, too.
That wasn't a fatal shot.
Terrius would definitely be alive.
What's that over there?
There are bags from King's Bag.
What?
Why are there bags from King's Bag,
in J International's office?
Terrius has visited J International.
And we found bags from King's Bag here.
Yoo Jiyeon is the leader of Team King's Bag.
The only person who has worked,
at both King's Bag and J International is,
Go Aerin.
I'm completely out of this.
I have to use this to make it tasty.
Junsoo and Junhee.
I have to go get something at the supermarket.
Keep your eyes on him, okay?
-Okay. -Okay.
I'll be back in 10 minutes.
Okay.
Uncle must have bled in the face.
Should we treat his wounds?
Is he alive?
You should listen too.
Can you hear a beating sound?
I can hear something rumbling.
-Who could it be? -Is it mom?
Keep your eyes on Uncle.
I'll go get it.
Okay.
Who is it?
Hi, darling.
Is your mom at home?
Why are you not answering me?
Is your mom not at home?
No, she isn't.
-Then where did she go? -To the supermarket.
By the way, who are you?
I'm a friend of your mom.
My mom's friend?
It'll only take a minute.
Can you open the door?
The doors are closing.
How did you get my address, ma'am?
Sorry for coming by so late.
I'm here because,
there's something I want to ask you directly.
What would you like to ask?
You know...
...a man named Kim Bon, don't you?
I've never heard of such a name.
If you lie,
you may get hurt.
Wait.
What about you?
Did you lie about hiring me?
You showed up at my place,
to ask me about some stranger.
And you're threatening me now?
What on earth is going on?
This makes me so uncomfortable.
Move. My kids are waiting.
Aren't you leaving?
I'll call the police.
The doors are closing.
-Uncle. -Uncle.
Are you not sick anymore?
Are you done sleeping?
Yes, I'm fine now.
My goodness!
Mom!
Are you all right?
My gosh, are you okay?
Yes, of course.
What's wrong?
It's nothing.
Let's go inside.
There must be something inside.
It's empty.
It's the size of a USB drive.
Then, who took it?
This means that it was empty,
before Bon got his hands on it.
The cleaner, perhaps?
Or...
...the secretary?
Please try again.
It must've had something,
that would cost Jin Yongtae his life.
There's only one way now.
We must catch him at all costs.
"Rusea Motel"
I'd better hide in a crowded place.
Okay.
"Copying one file"
Kim Bon.
Would that sitter be alive or dead?
How are you feeling?
I'm all right.
I heard you took the hourglass.
I saw a hole at the bottom.
I think there was a USB drive.
You think there was one?
It's empty now.
What? I heard you lost Jin Yongtae.
I will catch him. Don't worry.
You should recover first.
That's your priority.
The Magician shot me on the bridge.
"The Magician"?
He's on Kwon Youngshil's team.
They must have a connection.
The Magician is back in the country,
so be careful.
-All right. -Jiyeon.
Thanks for saving my life.
It wasn't me.
Aerin saved your life.
Have a seat.
The food will get cold.
Thank you.
This is nothing.
Have some food.
You need to take your medicine.
I owe you my life.
Thank you very much.
You don't need to thank me.
Think about it.
You picked me up when I was lost,
and you helped me when Junhee was sick.
We should help each other.
Uncle, do you hate porridge too?
No, I like it.
Have some water if it's too hot.
Add some seaweed if it's tasteless.
Thanks.
My goodness.
You two are all grown up now.
That was nice of you. Let's eat.
Eat up.
Thank you for the food.
I should go home now.
No, you can't.
I must look after you until you recover.
It's my mission for the week.
I'll be fine on my own.
I'm leaving.
-No, you can't. -No, you can't.
Then, we should follow you.
Jun-Jun, pack your bags.
-Okay! -Okay!
And you, put on your shoes.
Mom.
Let's see. Do you have everything?
No.
Take something to play with.
When it smashes into this...
This is how it works, okay?
Use this if you need me. I'll come running.
I'm fine.
Boss me around while you're hurt.
This is a rare opportunity.
What is it?
Is something wrong?
No.
Aren't you working too hard?
This is nothing.
I'm sorry.
I thought you were having a fever.
Am I...
...okay now?
Yes.
I'm relieved.
I won't forget...
...what you did for me today.
J International was cleaned out.
So, has Mr Jin also been eliminated from J International?
K is trying to track him down.
What about our operation, then?
Is it it?
No, keep going as planned.
Without a hitch.
Who do you suggest I talk to from now on?
You'll hear from this person.
Who?
An NIS connection.
Is that the person who closed the Candy operation?
I liked the way he handled the task.
Neat and efficient.
-Anything on King's Bag? -There's no movement,
from Yoo Jiyeon or Ra Dowoo.
But we must make sure.
Have someone watch Go Aerin.
Yes, ma'am.
I'm sure Yoo Jiyeon and Terrius,
are secretly in touch with each other.
Bring me her recent call history.
From all her NIS numbers too.
Yes, ma'am.
I told you not to be harsh on him,
because he's someone I care about.
I said I'd do as I see fit!
We haven't proven that he's a spy yet.
Must you use force?
If he's found dead,
I really won't forgive you.
You say he means a lot to you,
and yet you don't know him at all.
That shot won't kill him.
If you're that worried,
you should ask Yoo Jiyeon.
-What? -I'm certain they're in touch.
Even during today's operation,
I'm sure Yoo Jiyeon,
helped Bon.
That's impossible.
If the two agents you're fond of become traitors,
I wonder how you would feel.